Africa \ Afrique
Crossroads \ Croisée
Africa is at a crossroads, on the brink of possibilities. Therein – in the nature conservancies, in the national parks and in the corridors in-between – is hope for African wildlife. There is still time to make a difference. Animat Habitat has recognized select wildlife conservation foundations and funds making a difference in Africa. \ L'Afrique est à la croisée des chemins, au bord des possibilités. Là – dans les réserves naturelles, dans les parcs nationaux et dans les couloirs intermédiaires – il y a de l'espoir pour la faune africaine. C'est encore possible de faire une différence. Animat Habitat a reconnu les fondations et les fiducies de conservation de la nature qui font une différence en Afrique.
Conservation in Eastern Africa \ en Afrique de l'est
- Amboseli Trust for Elephants, Kenya
- Big Life Foundation, Kenya
- Lewa Wildlife Conservancy, Kenya
- Mount Kenya Trust, Kenya
- Reteti Elephant Sanctuary, Kenya
- Sheldrick Wildlife Trust, Kenya
- Tsavo Trust, Kenya
Conservation in Southern Africa \ en Afrique du sud
- Elephant-Human Relations Aid, Namibia
- Elephants Without Borders, Botswana
- Okavango Wilderness Project, Angola, Botswana
- The Zambezi Society, Zimbabwe
Wildlife Conservation \ de la nature
Large, migratory land mammals still have room to roam in Africa. African savanna elephants, while not unique as a migratory species, are uniquely large land mammals capable of roaming across larger spaces than most. A critical challenge for the future of elephants in Africa is habitat fragmentation. This is a human problem that has a human solution. The challenge, where possible, is to limit, manage and return to nature any land development into the wild places that remain or into the wildlife corridors that connect them. And to preserve these vestiges of wilderness for the benefit of local people, the elephants and the planet. \ Les grands mammifères terrestres migrateurs ont encore de la place en Afrique. Les éléphants de savane africaine, bien qu’ils ne soient pas uniques en tant qu’espèce migratrice, sont des mammifères terrestres de grande taille, capables de se déplacer dans des espaces plus vastes que la plupart des autres. La fragmentation de l’habitat constitue un défi crucial pour l’avenir des éléphants et de la conservation de la nature en Afrique. Il s’agit d’un problème humain, et la solution est de limiter, gérer et rendre à la nature, lorsque cela est possible, les aménagements humains dans les vestiges d’espaces sauvages, ou dans les corridors fauniques qui les relient. Le défi est de préserver ces espaces sauvages – et les voies intermédiaires – au profit des populations locales et de la planète.
Wildlife Tourism \ Écotourisme
Tourism is an economic driver for many African nations with wildlife, in particular with wild elephants. While tourists share in the responsibility to travel in an ecological, environmentally economical way, travel companies will remain an intermediary between international travelers and many of the wildlife parks and reserves. And it remains the responsibility of the travel companies to make sure that tourist travel is not degrading the natural environment nor disrupting the wildlife in the area. \ Le tourisme est une moteur économique pour de nombreux pays africains dotés d’espèces sauvages, notamment d’éléphants sauvages. Alors que les touristes partagent la responsabilité de voyager d'une manière écologiquement économique, les agences de voyage resteront un intermédiaire entre les voyageurs et de nombreux parcs naturels et réserves. Et il incombe aux agences de voyage de s'assurer que les destinations touristiques ne dégradent pas l'environnement naturel et ne perturbent pas la faune de la région.
The wildlife tourism industry in Africa is big business, but all business is dependent on its clientele. Individual actions can make a collective difference, indicating that travelers will only support ethical, sustainable wildlife tourism. When sustainable use of the wild places and ethical treatment of the animals that live in them is made a priority by a big collective of individual tourists, the wildlife tourism industry will change for the better. \ L'industrie de l'écotourisme en Afrique est une grosse affaire, mais toujours une entreprise. Les actions individuelles peuvent faire une différence collective, indiquant à l'industrie internationale que les voyageurs ne soutiendront qu'un écotourisme éthique et durable. Lorsque l'utilisation durable des lieux sauvages et le traitement éthique des animaux qui y vivent deviennent une priorité pour un grand collectif de touristes individuels, l'industrie de l'écotourisme changera pour le mieux.
When going on a safari, look for companies that promote places where wildlife appears to live in an appropriate habitat with access to shelter, space, and water at all times. Look for experiences that offer observation of animals engaging in natural behaviors in natural environments. And look to visit national parks and protected areas that are managed by a reliable and ethical operator, where the money you spend will support park officials and local communities that uphold these wild places. \ Lorsque vous partez en safari, recherchez des agences de voyage qui font la promotion d'endroits où la faune semble vivre dans un habitat approprié avec un accès à un abri isolé, un espace sécurisé et de l'eau propre à tout moment. Recherchez des expériences qui offrent l'observation d'animaux adoptant des comportements naturels dans des environnements naturels. Et visitez les parcs nationaux et les zones protégées gérés par un opérateur fiable et éthique. L'argent que vous dépensez servira à soutenir les responsables des parcs et les communautés locales qui sauvegardent ces habitats naturels.
Eastern Africa \ Afrique de l'Est
- Kenya Lake System in the Great Rift Valley, Kenya
- Kilimanjaro National Park, Tanzania
- Lake Malawi National Park, Malawi
- Lake Turkana National Parks, Kenya
- Mount Kenya National Park and Natural Forest, Kenya
- Ngorongoro Conservation Area, Tanzania
- Selous Game Reserve [1], Tanzania
- Serengeti National Park, Tanzania
- Tsavo National Parks and Chyulu Hills Complex, Kenya
More habitats protected by Kenya Wildlife Service, Kenya. \ Plus d'habitats protégées au Kenya.
- Aberdare National Park
- Amboseli National Park
- Arabuko Sokoke National Park
- Boni National Reserve
- Dodori National Reserve
- Hell's Gate National Park
- Kisite-Mpunguti Marine National Park
- Kisumu Impala Sanctuary
- Kiunga Marine National Reserve
- Lake Bogoria National Reserve
- Malindi Marine National Park
- Meru National Park
- Mount Elgon National Park
- Mount Longonot National Park
- Mwea National Reserve
- Nairobi National Park
- Ol Donyo Sabuk
- Rimoi National Reserve
- Ruma National Park
- Saiwa Swamp National Park
- Shimba Hills National Reserve
- Watamu Marine National Park
More habitats in Kenya. \ Plus d'habitats protégées au Kenya.
More habitats protected by Tanzania National Parks Authority, Tanzania. \ Plus d'habitats protégées en Tanzanie.
- Arusha National Park
- Gombe Stream National Park
- Jozani Chwaka Bay National Park
- Katavi National Park
- Kitulo National Park
- Lake Manyara National Park
- Mahale Mountains National Park
- Mikumi National Park
- Mkomazi National Park
- Ruaha National Park
- Rubondo Island National Park
- Saadani National Park
- Saanane Island National Park
- Tarangire National Park
- Udzungwa Mountains National Park
More habitats protected by Department of National Parks, Malawi. \ Plus d'habitats protégées au Malawi.
- Lengwe National Park
- Nyika National Park
More habitats protected by Adminstração Nacional das Áreas de Conservação, Mozambique. \ Plus d'habitats protégées au Mozambique.
- Banhine National Park
- Bazaruto National Park
- Gorgongose National Park
- Limpopo National Park
- Mágoè National Park
- Quirimbas National Park
- Zinave National Park
- Chimanimani National Reserve
- Maputo Special Reserve
- Niassa National Reserve
Southern Africa \ Afrique du sud
- iSimangaliso Wetland Park, South Africa
- Maloti-Drakensberg Park, Lesotho, South Africa
- Mana Pools National Park, Zimbabwe
- Mapungubwe Cultural Landscape, South Africa
- Mosi-oa-Tunya – Victoria Falls, Zambia, Zimbabwe
- Okavango Delta, Angola, Botswana, Namibia
- Torra Conservancy near Twyfelfontein, Namibia
More habitats protected by South African National Parks, South Africa. \ Plus d'habitats protégées en Afrique du Sud.
- Addo Elephant National Park
- Agulhas National Park
- Augrabies Falls National Park
- Bontebok National Park
- Camdeboo National Park
- Garden Route National Park
- Golden Gate Highlands National Park
- Karoo National Park
- Kruger National Park
- Mapungubwe National Park
- Marakele National Park
- Mokala National Park
- Mountain Zebra National Park
- Namaqua National Park
- Richtersveld Transfrontier Park
- Table Mountain National Park
- Tankwa Karoo National Park
- West Coast National Park
More habitats in South Africa. \ Plus de zones protégées en Afrique du sud.
More habitats protected by Eswatini National Trust Commission, Eswatini. \ Plus d'habitats protégées à Eswatini.
- Hawane Nature Reserve
- Malolotja National Park
- Mlawula Nature Reserve
More habitats protected by Department of Wildlife and National Parks, Botswana. \ Plus d'habitats protégées au Botswana.
- Chobe National Park
- Kgalagadi Transfrontier Park
- Makgadikgadi Pan
- Nxai Pan National Park
More habitats protected by Ministry of Environment and Tourism, Namibia. \ Plus d'habitats protégées en Namibie.
- Bwabwata National Park
- Dorob National Park
- Etosha National Park
- Khaudum National Park
- Mangetti National Park
- Mudumu National Park
- Namib-Naukluft National Park
- Nkasa Rupara National Park
- Skeleton Coast National Park
- Waterberg Plateau Park
More habitats in Angola. \ Plus d'habitats protégées en Angola.
- Bicuari National Park
- Cangandala National Park
- Iona National Park
- Longa-Mavinga National Park
- Luengue-Luiana National Park
- Quiçama National Park
More habitats protected by Ministry of Tourism and Arts, Zambia. \ Plus d'habitats protégées au Zambie.
- Blue Lagoon National Park
- Kafue National Park
- Lavushi Manda National Park
- Lochinvar National Park
- Lower Zambezi National Park
- Luambe National Park
- Lusaka National Park
- Lusenga Plain National Park
- Mweru Wantipa National Park
- North Luangwa National Park
- Nsumbu National Park
- Sioma Ngwezi National Park
- South Luangwa National Park
- West Luangwa National Park
More habitats protected by Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority, Zimbabwe. \ Plus d'habitats protégées au Zimbabwe.
- Chizarira National Park
- Gonarezhou National Park
- Hwange National Park
- Kazuma Pan National Park
- Matobo National Park
- Matusadonha National Park
- Nyanga National Park
- Zambezi National Park
More habitats in Angola, Botswana, Namibia, Zambia, Zimbabwe. \ Plus d'habitats protégées en Angola, au Botswana, en Namibie, au Zambie, au Zimbabwe.
This is a list of wild places in Africa – in large part where savanna elephants inhabit – that need to be preserved. An objective for wildlife conservation in Africa is to support and, in many cases, to reconnect wild places like these so that elephants and wildlife may migrate safely across park boundaries and navigate corridors between habitats, apart from human agriculture and development and so on. These wild places include protected habitats in the Republic of Kenya and a contingent of the Southern African Development Community (SADC). [3] \ Ce qui suit est une liste des habitats naturels en Afrique – en grande partie là où habitent les éléphants – qui doivent être préservés. L’objectif de la conservation de la nature en Afrique est de soutenir et, dans de nombreux cas, de reconnecter des habitats naturels tels que ceux-ci, afin que les éléphants et les animaux sauvages puissent migrer en toute sécurité au-delà des limites des parcs et naviguer entre des habitats éloignés de l’agriculture humaine et ainsi de suite. Ces habitats naturels comprennent des habitats protégés en République du Kenya et un contingent de la Communauté de développement de l'Afrique australe.